Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang tumatagal nahuhulog na ako sa kanya
as long as i'm down early
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niyakap niya ako
he hugged me
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy niyakap niya ako
hey he hugged me
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulak niya ako habang nasa duyan ako
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakaupo ako habang nakikinig ako sa aming guro
i listen to my teacher
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
dinala niya ako sa
he took me to chancery to eat their
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatukan niya ako sa ulo
punched me in the head
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng klase
she humiliated me in front of a crowd
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isasabay niya ako sa pagpasok gamit ang kanilangsasakyan
synchronize with the vehicle
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nagawa para sa kanya ngunit iniwan niya ako. oh hahaha kalimutan na, babalikan ko pa rin siya.
i did anything for her but she left me. oh hahaha forget it, i'll still get her back.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakikita mo ang tao kung gaano ka mahalaga sa kanya at kung gaano niya ako kamahal ay bibigyan ka ng isang pagkakataong malaman ang lahat tungkol sa kanya
if you see man how you are important to her and how much she i love you give you a chance to know all about to her
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: