Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag iipon pa ako pangbili ng cellphone
i'm still saving up to buy a cellphone
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako anak
wla pa ang anak nyo
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako jan
be careful jan ha
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako asawa...
i don't have children yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nag register
i haven't registered yet
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung wala pa ako napapatunayan
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako balita kay sir nelson
we haven't heard from them
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako nakikita na may gumagawa
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakaen kase wala pa ako pera
i haven't been paid yet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku! my dear, wala ng lovely dyan kundi terible, hehehehhh.
be careful there
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa ako trabaho ka pagud na lage tambay
wala pa ako work hirap naman lage tambay sa bahay ka pagud
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
i do not believe in what you say
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makahiya na dito kase wala pa ako work sila pa makahiya na dito
makahiya na dito kase wala pa ako work sila lng ng papa kain sa akin
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakahiga pa ako wala pa akong hilamos
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sinabe ba akong bobo ka wala naman diba kaya wag ka munang magsabi kung wala pa ako sinabe
did i say something stupid, you don't have anything, so don't tell me first if i haven't said anything yet
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
i can't because i'm still studying
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay na ganyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay naanyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: