Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong hindi pa kami
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong hindi
noong hindi
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong hindi pa ko kasal
when we were young
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong hindi pa uso ang teknolohiya
when man was not yet fashionable
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na uuwe si papa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong panahon pa na hindi pa kita kilala
noong panahon na di pa kita kilala
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, ililigtas natin si papa at mama
even though the fire was big, joe still saved it
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos noong hindi ako nadala ang aking baon
i have known a girl who is very beautiful and very kind
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkasakit si senen o anim na pagtatalik maliban sa mga biyahe sa sunnyfield
senen did not get sick or six sex at all except sunnyfield trips
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaso si papa
i have no money fare
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina kaiba mi pa kuta si papa ngunyan
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo si papa
what is dad doing
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang si papa
your dad calls you
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo inaway si papa
why are you fighting
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa airport si papa
i will take daddy to the airport
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdrive na si papa papuntang airport
i took her to the airport
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko si papa mag pa check up
my dad scheduled for laboratory
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis si papa papuntang bicol ngayong gabi
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away sila mama at papa pagnakainom si papa ng alak
mama and papa fought
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: