Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong isang araw
natawagan na siya nung isang araw
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang araw pa
in the course of one more day
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang noong isang taon.
until last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang taon palang ako
noong bata pa ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumira siya dito noong isang lang
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa show mo siya noong isang gabi.
well, it turns out he was at your show the night before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo noong isang linggo?
remember last week?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasak noong isang araw
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ko ito noong isang linggo.
i just did them the other week. i found some paints.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalilipat lamang nila rito noong isang araw.
they moved in just the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang buwan, pumunta kami sa maynila.
last month we went to manila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan din ang naramdaman ko noong isang lingo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko ang aklat na ito noong isang araw.
i bought this book the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay cyril iyan. naghalikan kami noong isang linggo.
oh, that's cyril's, we made out in it last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kagaya noong isang gabi hindi ako.nakatulog
hindi katulad kagabi hindi ako nakatulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na confined sa hospital ang si jacob noong isang araw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita sila noong isang linggo sa isang circle jerk.
they met last week at a circle jerk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang linggo, may nagtatagong lalaki sa closet ko.
you know,i had a guy hiding in the closet last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalo ang partido ni abhisit sa halalan noong isang taon.
abhisit’s party lost in the elections last year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
i didn't tell you that i had a boyfriend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: