Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong mga nakaraang taon
in recent years
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kasi ako noong mga nakaraang araw
i was busy earlier
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaysa sa nakaraang panahon
especially when it comes to foodqq
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nakaraang araw
he is the one i chose
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado kasi akong busy noong mga nakaraang araw
because i'm too busy
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakaraang taon
in recent years
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw
scattered all around the floor
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang linggo
after a week
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako nitong mga nakaraang araw
i was busy the other day
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mga panahon na wala yong mga taong kailangan ko especially my friwnds
hopefully we can get to know each other better
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalaking tagumpay sa mga nakaraang taon?
greatest accomplishments over the years?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng mga nakaraang taon
recent
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagpapaalaala sa mga nakaraang alaala my memorie
reminiscing the past memories
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nitong mga nakaraang araw nag ka lagnat ako
mga nkaraang araw umuulan
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw, hindi ako mapakali.
i've been on edge recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakaraang dekada, pitong hcov ang natukoy.
in the past decades, seven hcovs have been identified.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw ay naging colad ka saken
these past few days
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuulan pa rin pero hindi na masyado kumpara nung mga nakaraang araw
in the past
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalayon na masukat ang dami o halaga at ihambing ito sa mga nakaraang rekord at mag-proyekto para sa mga hinaharap na panahon
aims to measure the quantity or amount and compare it with be past records and to project for future periods
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: