Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking ideya sa akin
idea
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko aking girlfriend sa airport
susunduin ko ang aking girlfriend sa airport
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ayaw makipag usap sa akin
don't want to talk to me
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diyos ay sapat na para sa akin
my god is enough for us
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sariling mga saloobin ang pumapatay sa akin
my own thoughts are killing me
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking isa at nag - iisang lalaki sa akin
ang dalawang lalaki sa buhay ko
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang aking pamilya ay mahalaga pa ra sa akin
my family went for a walk
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mag sisi ang aking mga amo sa pag tanggap sa akin
extreme remorse
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
my instinct never fails me
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
my family is far from me because i work in maynila
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking dating amo ay nag award sa akin na isa sa mahusay na manggagawa
ang aking pagiging matapat at dedekasyon sa trabaho
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulungan ang aking ina at ama para makabawi ako sa sakripisyo nila sa akin
thank you for all your concern to him
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking dalawang kapatid na lalaki ay tumutulong sa akin sa pagdidilig ng mga halaman
my two brothers help me in watering the plants
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigat mona sa akin ang aking hinihingi
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ay nagpapaalala sa akin ang aking ina
she reminds me of my mom
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadama mo sa akin ang aking mahal araw arwa
make you feel my love
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa akin ,mas pagbubutihin ko ang aking sarili
make yourself better and better everyday
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking ina na ang aking ina ay mapagmahal at nagmamalasakit palagi siyang nandiyan para sa akin tuwing kailangan ko siya
this is my mother my mother is loving and caring she always there for me whenever i need him
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking komunidad ay nagbigay - daan sa akin upang palawakin ang among mga isipan sa pagkakaroon ng magandang kapaligiran
my community has enabled me to
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin pong itinatalaga ang aking ina na si zenaida gabriel upang humarap, duminig at magpasya para sa akin sa panibagong reklamong in
my mother is assigned to me gabriel zenaida to face, hear and decide for me in
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: