Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alaala ng aking kabataan
memories of my mother
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na
at that time
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi na ito ng aking kabataan
beauty of nature is real wealth
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong sabado libing ng aking lola
my grandmother's funeral
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa sinapupunan ng aking ina
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang panahon ng kabataan ko..
this is what i missed in my childhood
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na kinulit ako ng kapatid ko
noong panahon na kinulit ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na nasa eskwelahan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon ng tra
tenure of company
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalagas ang mga dahon noong panahon ng taglagas
crumble the leaves
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong panahon ni ferdinand marcos
at the time
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon ng ginto
during the gold rush
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noong panahon na nasa paaralan pa ako
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko na rin to nung aking kabataan
i have experienced that feeling
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon pa na hindi pa kita kilala
noong panahon na di pa kita kilala
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtulong noong panahon na mag isa ako
salamat sa pag tulong noong panahong walang wala ako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkukunan ng liwanag noong panahon na wala pang kuryente
light source before electricity
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila
and surprise us with the country of our country in the spanish period
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng covid 19 , normal lang ang pag aalala ng aking mga magulang
sapa nahon ng covid 19 normal lang ang pag aalala ng aking mga magulang
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: