From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong una
aforetime
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga noong una
so that at first
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una i'm inlove
at first i'm inlove
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko yan sayo noong una
sinabi ko yan sayo noong una
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar noong una tayong nagkasama
place when we first met
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ko sila nakikila noong una pa
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naisip mo iyon noong una palang.
i hope you thought of that at first.
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una takot ako sa'yo ngayon hindi na
kayo po ba yung sa caroucel ?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una kitang nakita ay nahulog ako sa pag - ibig sa iyo
when i first saw you i fall in love with you
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ako napaisip ilang taon na ba ang nakalipas noong una ako binati ng happy motherstday
i suddenly thought a few years ago when i was first greeted by happy mothers day
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ipinagkatiwala ni zeus na gawin ng magkapatid nang dahil sa ipinakita nilang katapan noong una
what did zeus entrust the brothers and sisters to do because of the courage they had shown in the past?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nyo sinabi agad noong una, wala naman to sa rules na nakalagay. basta ang sabi lang mag fund ng 15$
why didn't you tell me right away so i would know
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noong una kong engagement, ang lahat ng empleyado ay hindi ko napansin na nag recite sila ng pangako ng empleyado hanggang sa aking huling engagement.
since my first engagement, all employees have not noticed that they have recited the employee promise up to my last engagement.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zamboanga, chavacano ano sa kapalaran mong ...... ang lahat pala ay isang biro lng ... noong una ang saya2x pero natapos ako ng lungkot2x..cge kuya i translate ..
zamboanga, chavacano ano sa samboanginyo ang ......ang lahat pala ay isang biro lng...noong una ang saya2x pero natapos ng kay lungkot2x..cge kuya i translate..
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate: nahirapan ako noong una kase mas secure tayo kaya kinailangan nila mama na mag stay in sa trabaho nila nahirapan ako kase ako lang ang nakatatanda sa bahay sa loob ng tatlong buwan.
me: what was the hardest thing that happened in your life when covid came?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: