Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nigurado lang naman.
na nigurado lang naman
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang naman
just me
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aral lang naman yun.
it was just only a lesson to you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush lang naman iyon
it's just a crush
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option lang naman ako.
option
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa'kin lang naman
just mine
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman iisa ang araw
it's not just one day
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba nanaman nagawa kong mali explain mo naman saken
what ever i did wrong you explain why
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong araw lang
tatlong araw
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung isang araw lang
nakaraan araw lang
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang ordinaryong araw lang
it seems to be an ordinary day
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: