Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong baby pa siya
noong baby at maliit ka pa
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ako nung baby pa ako
ito ako nung baby pa ako
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pa ko
my baby is still awake
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang siya!
he's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagcommute lang siya
i just commute
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since bago pa lang siya sa kompanya
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala - ala ng realyn yong baby pa siya
memory of realyn
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiyain siya noong high school pa lang siya.
she was shy in her high school days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
kukuha pa lang siya ng driver license next week
meron akong driver license
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo lang siya nakaharap
when did you just meet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby pa sya
just like a baby when she
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako yan nung baby pako remembrance photo
that's me when the baby nails remembrance photo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona tong picture nato nung baby patayong dalawa
i miss the american film industry.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala tinuloyan na kitang pinatay nung baby kapa
should be
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby pa sila ngayon dalaga at binata na
it seems like when he was a baby now he was a girl
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: