Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay ulila na sa magulang
english
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ay nagaaral ng mabuti para sa magulang ko
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa mga magulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mins an nasagot. ako sa magulang ko
minsan nasagot ako samagulang ko
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam naman ako sa magulang ko na
nagpaalam sa magulang
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulong sa magulang ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakas ako sa magulang ko para makita ka
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikwento kita sa magulang ko
i'm telling my parents
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa magulang ko pag may trabaho nako
babawi ako sa mga magulang ko
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka asa lahat sa magulang ko
independent
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
since when i was a kid i was shy
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabi sa magulang ko to
hindi kulang pinapahalata sa magulang ko
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para sa magulang ko at sa kapatid ko
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay simpleng tao lang mabait, mapagmahal sa magulang at may respeto
i am just a simple person
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa magulang ko eh (english)
to help my parents (english)
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi. bata pa lang kami o ako ay tinuturuan na kami ng magulang ko kung ano ang tama at mali.
but when we were young or my parents taught us what was right and wrong.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ko talaga nung bata ako.
the size of what you really changed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa america muna ako para masabi ko sa mga magulang ko na pupunta ako sa dubai
if not thank you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka tulong ako sa mga magulang ko kong sakali mang maka pag tapus ako sa pag aaral
gusto kong tulongan mga magulang ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: