Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata pa siya
bata pa siya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako
nung bata pa ako
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay bata pa
when i was young
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko nung bata pa ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata pa
when you were young
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapag aral nung bata siya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan nung bata ka
hoy ikaw.bat mo.inaaway baby ko
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung nakasama ko nung bata pa lng ako
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa sila nung mag sama
when they were young
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong siya ay bata pa,
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo saakin nung bata pa ako
thank you for taking care of me when i was young
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ko talaga nung bata ako.
the size of what you really changed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang kapit nung bata sa tyan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata daw ako ang kulit kulit ko
english
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa siya, pinaslang ng kanyang kapatid ang kanilang ama.
i heard it's because she saw... her little sister kill their father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: