Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung dumating kami
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating
yes but a little
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sila
at ng dumating sila
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung
nung
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kusang dumating
kusang dumadating
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nung
at nuong
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mad sumaya ako, nung dumating ka.
i was happy when you came into my life
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na nung
i am content
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka alis lang ng may ari nung dumating ako
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kami dito nung may
for info dumating na po kami deto sa rias
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ako dito nung may 09
i came here when
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nagkakilala tayo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinanganak ako nung'
i was born when 'november 4
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasabay nung august
in sync
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung dumating ang package sa hub hindi namin ma identify kung damage na ang laman
when the package arrived at the hub we could not identify if the contents were damaged
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinakamalaking natanggap kong pagpapala nung dumating ka sabuhay ko iloveyou salamat sa diyos
one of the biggest blessing i received :thanks god
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eku bisang makayi ulit keka pota mate naku nanaman pero nung dumating man itang aldo ayta okay mu na mate ku ulit
eku bisang makayi ulit keka pota mate naku nanaman pero nung datang man itang aldo ayta okay mu na mate ku ulit
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli
they say one day your only wish will come and when it comes my prayer will not be hidden
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nung dumating ka sa buhay ko, puro ngiti’t buhay ang binigay mo sa’kin.
if only you knew that no matter what, i'm still here for you.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: