Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay bata
you are young
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay bata
english
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay bata pa
when i was young
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay mabaho
you're an idiot
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ikaw ay nakita ko sa tindahan
time has almost stopped i feel
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon ako ay bata pa
ako noon. ay bata pa ng tatarabahu ako
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masyadong bata pa, im matanda na
i look too young
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong tayo ay bata pa
when we were young
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong siya ay bata pa,
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung nag alaga sakin nung ako ay bata pa
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ako ay bata pa
if i'm a too young
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kuwento ka ng karanasan noong ikaw ay bata pa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
old enough to know better but still young enough to get away with it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
turuan sila habang sila ay bata pawe
we should teach them while they are still young
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi kailanman masyadong gulang upang maging mas bata
you are never too old to become younger
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: