Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatayo na poste
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nung nakasakay na ako bus
i'm getting on the bus
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nag high school na ako
ang baon niya ay
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatayo na ang school building
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nung tumuntong na ako sa grade 3
when i stepped into grade 3
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mula nung naging kegal na edad na ako
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una kitang makita na hulog na ako sayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang umulan pero natigil nung paalis na ako
it suddenly rained but stopped
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung ginusto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba.
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na nung babae na ako magsasaoli nung hiniram mo in bicol
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto ko ang aking mga nagawang pagkakamali nung iniwan niya na ako
i realize my mistakes made what
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang ctush ko sya hindi niya na ako pinapansin
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang crush ko sya hindi na nya ako pinapansin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam kulang na ganon yun tumigil na ako nung una
i don't know what's missing
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag absent ako sa kadahilanan na nasira yung makina ng motor ko nung pabalik na ako dito sa bacolod
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipaalala ko lang sa inyo na ako yung pinagmadali nyo sa mga requirements nung kelangan nyo
keep an eye on the patient in the hospital
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: