From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung nalaman namin
it's hard
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namin nalaman namin na mali
and we found out there
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na may sakit
absent ako nang dalawang araw dahil magkasakit ako
Last Update: 2025-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng leon na may sakit
legend of a sick lion
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbantay sa nanay na may sakit
nagbantay sa tatay na maysakit
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag-aalaga sa anak na may sakit
attended to my sick son
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagbabantay ako sa lola na may sakit sa hospital
i was watching over the hospital
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko ang bunso kong kapatid ko na may sakit
i watched over my father in pain
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
umuwi ng province para bantayan ang tatay na may sakit
umuwi ng province para bantayan amg tatay na may sakit
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ng province para bantayan ang tatay ko na may sakit
umuwi ng province para bantayan amg tatay na may sakit
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasasanay ka nalang mamuhay na may sakit na nararamdaman sa dibdib
you are getting used to it
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabantay ako sa lola ko na may sakit dahil nahihirapan cyang bumangon
i will take care of my grandmother if she is sick because it is difficult to wake up
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nung biyernes dapat gagawin na yung kalsada kasi huwebes kami nagpunta sa barangay. at nung gagawa na, lumakas ang ulan at nalaman namin na may sira din pala ang backhoe, kaya sabi ng driver sa lunes nalang gagawa
and on friday we had to make that road because thursday we went to the village. and when it was done, the rain came and we found out that the backhoe was damaged too, so the driver said on monday he would
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nalaman namin na ito ay hindi normal na ito ay sobrang mumurahin, kahabag-habag na lugar at mayroon itong hindi kasiya-siyang amoy at ang gusto nito ay nais mong pumasok o isang bagay, ang mga poops ot hayop ay nasa lahat ng dako
but we found out it's not normal it is so crummy ,miserable place and its has a unpleasant smell and its likes you want to comit or something,poops ot animals are everywhere
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa may sakit is yung alcohol, pero i'm lucky that because hindi ako umiinom ng alcohol. pero pinag bawal po talaga samin ang alcoholic. as well kahit milktea bawal din yun dahil sa matamis. as well itong ding adequate to much sleep isa ito sa mga bawal. actually nung nalaman ko na may desease ako i sleep early tapos nag practice ako by discipline myself by sleeping early as well i waking up early my habbit is changing na talaga siya kasi madami talagang advice yung doktor sakin. so hindi ko
alcohol is forbidden for the sick, but i'm lucky that because i don't drink alcohol. but we are really forbidden to be an alcoholic. as well, even milktea is forbidden because of its sweetness. as well as adequate to much sleep it is one of the taboos. actually when i found out that i had a disability i slept early and then i practiced by disciplining myself by sleeping early as well. i woke up early. my habit is changing because he really gave me a lot of advice from the doctor. so not k
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: