Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payat pa ako dito
ofcourse
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati payan nung payat pa ako
when i was thin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payat pa
skim
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payat pa dito
for the speed of time
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
payat pa ako noon at maitim
i'm still thin and dark
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nung bata pa ako
once upon a time when i was a child at
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naalala ko nung bata pa ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ako nung grade 8 pa ako
this is me when i'm in grade 8
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaw pa ako
i'm in the broth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
paano pa ako?
just shagging
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat tita payat pa ko dito ngayon
salamat tita payat pa ko dito now
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong magluto mula nung bata pa ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumira ako sa kanila dati nung nag aaral pa ako
tumira ako sa sankanan dati
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya rin ng grade ko nung high school pa ako
i am the same
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako pinapanganak nung taong yon
i have never been born
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: