Results for nung sinabi sa akin ni mama na pa... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

nung sinabi sa akin ni mama na patay na si papa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sinabi sa akin ni senen

English

senen told me

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabi sa akin ni senen ang mga bagay na totoo

English

senen stated things to me that were true

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabi sa akin ni cyril kung sakaling bumisita tayo.

English

cyril told me in case i wanted to come visit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ngunit napakabait ng lalaki. "sinabi sa akin ni lamsungfu na iuwi na kita. hindi ligtas na maglakad mag-isa. "

English

lamsungfu told me to bring you home. it is not safe to walk alone.”

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

patay na patay ako sa taong patay n patay sa akin

English

i so inlove with a person who is so in love with me as well.

Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang liham na ito ay upang ipagbigay-alam sa hr maam tine. tungkol sa kung ano ang naganap noong nakaraang araw noong enero 8,2021 bandang 8 pm. para sa mga panauhing panauhin kasama si samson espinosa. ang araw na iyon ay maaaring araw ng pahinga kaya hindi ko alam kung ano ang totoong nangyari, ngunit nabanggit ni sr jandrew ako sa viber tungkol sa magreklamo upang ipaalam sa akin.. ang punto ay kung bakit hindi sinabi sa akin ni samson ang tungkol sa mga bagay na iyon kahit na wala ako sa tungkulin ..

English

this letter is to inform the hr maam tine.regarding for what happend last day jan.8,2021 around 8pm.for guest complain including samson espinosa.that day is my rest day so i dont now what is really happened,but sr jandrew mention me on viber about complain to informed me..the point is why samson did not told me about that matters even im not on duty..

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam ko pong kayo lang po nila lolo ang makakatulong sa akin sa pag aaral ko po, na sana po matulungan niyo po ako kasi po ito lang po ang probema ko eh yung tutulong po sa akin para matapos ko po ang pag aaral ko dahil sa totoo lang po hindi tlga kaya nila mama at papa na pag aralin kmi ng kapatid ko kasi po dalawa lng po kami magkapatid kaya gusto kong makapagtapos para po matulungan ko po mga magulang ko at kapatid ko na makapagtapos po ako ng pag aaral dahil kapag nakapagtapos po ako ako naman ang tatanaw ng uatng na loob sa inyo upang magpasalamat sa tulong na ibinigay niyo po sa akin kaya sana po matulungan niyo po talaga ako dahil kayo lang po tlaga ang inaasahan ko. naawa na po kasi ako kay kay lolo dahil siyempre po matanda na po siya. alam niyo po scholar po talaga ako dahil top 1 po ako sa klase kaya po nakakalibre po akong pambayad sa tuition ko kaya po allowance ko na lang ang problema ko nukwan mga pambayad sa projects at boarding house po sir, kaya sana po ngayong magka college na po ako sana po matulungan niyo po ako. kung kaharap ko lang po sana kayo gusto ko pong lumuhod sa harapan niyo upang humingi na tulong para po sa pag aarala ko po. kasi po wala po talagang trabaho si papa ko nagbubukid lang po sila ni mama, minsan po hindi sapat ang binibigay nilang allowance sa akin minsan sir, kaya po tinitiis ko na lang po kasi po talagang ganun eh mahirap lang po kami, kaya po ginagalingan ko po sa school para sa mga

English

query length limit excedeed. max allowed query :

Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,400,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK