Results for nuong translation from Tagalog to English

nuong makalawang araw
on the second day

binili ito nuong linggo
binili ito noong linggo

nuong pumunta kami sa bukid
nuong pumunta kami sa ilagan

napaka iyakin ko nuong bata ako
i was convinced that i was young

binili ko ito nuong nakaraan linggo
binili nuong linggo

nuong mga araw na kapiling pa natin sila.
tumanon

larawan ng mga damit na sinusuot nuong 1990
picture of clothes dressed in 1990

yung pinag daanan ko nuong kumuha ako ng exam
i took an exam

nag libot kayo nuong nakaraan hindi mo ako napansin
i saw you in the past

mula nuong unang burol hangang mailibing ngayun ko naramfaman ang pgod
last hill to the dead

di ko maitatanggi nuong ako ay esca agent nakakaramdam ako ng hirap at stress sa trabaho
i could not deny when i was

kaya dipo ako nakapsok nuong petsa mayo 5 dahil namaga po ung paa ko at may pigsa papo ako
kaya dipo ako nakapsok nuongdate mayo 5 dahil namaga po ung paa ko at may boil papo ako

bago pa ang event na ito wala ng pinapadala na data ang logger ang huling padala ay nuong december 15, 2022
prior to this event, the logger did not send any data. the last sendinh was on december 15, 2022

nahihirapan siya na gampanan ang kanyang tungkulin sa trabaho lalo na nuong nasira ang plastic w kahit na tinutulingan din siya
he has difficulty fulfilling his job duties especially when plastic wrap is broken

pasensya na po ma'am sir kung di po agad ako naka gawa ng leave letter ko dahil umuwi po ako sa araw ng day off ko from manila papuntang mindoro para sa aking kasal april 28 at nagka taon naman po na nanganak ang aking asawa nuong may 1 in english in english
i'm sorry ma'am sir if i didn't do my leave letter right away because i went home on my day off from manila to mindoro for my wedding april 28 and gave birth to my husband may 1 in english in english

humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram
i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat