Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agawan ng ari arian
foreclosure of property
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsultant ng ari - arian
property consultant
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasunduan sa pagbili ng ari-arian imahe
agreement to purchase the property image
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo, rin, ang nasisiraan ng ari arian
because well maybe
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahilingan sulat para sa pagkansela ng pagbili ng ari - arian
request letter for cancellation of buying property
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag iisang taga pag mana ng ari arian
i am the sole heir of the property
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra judicial proverty settlement ng ari - arian
extra judicial proverty valuation
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lokasyon kung saan matatagpuan ang real estate. ang halaga ng isang piraso ng ari-arian ay naiimpluwensyahan ng lokasyon nito. halimbawa, ang ari-arian sa isang kanais-nais na lugar ay mas mahal.
a location where real estate is found. the value of a piece of property is influenced by its location. for instance, property in a desirable area is more expensive.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: