Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanapan kita
hanapan muko makakausap
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o sige.
all right, well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o sige po
bye then.
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na.
ok fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, papi.
of course, papi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige! tara!
okay, let's go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na lang
o sige nalang
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga!
okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige. tara na!
okay, let's head out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo hanapan kita ng nobya dito
you want to find someone else
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na, mga pare.
alright boys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, o sige, teka.
okay, okay, wait a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, mary kay letourneau.
okay. whatever, mary kay letourneau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na ikaw na magaling ka
ah ikaw cgn na
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, sige, ted, diyan ka na
well, ben, you're going
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o sige, tatawagin ko si nelson.
okay, i'll get nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige. kuha ko na. kuha ko na.
okay, i'm good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, kasi kailangan ko nang condom.
okay, yeah, i needed a condom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, matatandaan mo ba ang kombinasyon?
great idea, are you going to remember the combination?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: