Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga ka nagising
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
para maaga ka matapos
early after
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ka yatang gumising
maaga ka yatang gumising
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti nama
buti naman mag charge kana hayop ka
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti at alam mo
good that you know
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na, maaga ka pa bukas
you better sleep, because tomorrow you'll wake up early
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kang gago ka
oh buti naman nag charge kang gago ka
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kana gonggong ka
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kana putangina ka ka
oh buti naman nag charge kana putangina ka ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maaga ka nagising nakatulog kaba ng mabuti
you fell asleep well
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa matulog maaga ka pa gising diba
ayaw ko matulog ng maaga
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag chards kana
oh buti naman nag chards kana
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kanacharge
oh buti naman nag charge kanacharge
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/oh buti naman nag charge kana
c / oh buti naman nag charge kana
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kanang boboka
oh buti naman nag charge kanan boboka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kana asaw ni teayung
oh buti naman nag charge kana asaw ni teayung
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti namgirl buti naman nagan nag charge kana
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kana makakapag ml na ulit ako
oh buti naman nag charge kana makakapag ml na ulit ako
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako maglaba ng mga damit. bukas maaga ako gigising para magluto at maaga makapunta sa aking pasyente.
i finished washing clothes. open early and wake up early to cook patients get saking
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maipakita ko sa mga taong nag down saakin nuon na kaya ko parin tuparin ang mga pangarap ko kahit maaga akong asawa at maaga ako nag kaanak
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: