Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag focus ka muna sa iyong exam
fucos ka
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papirmahan mo muna sa
i will sign him first
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi sa iyong ina baby ko, kinukumusta ko siya
kinukumusta ko xa in english
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan kobhindi mo sasabihin sa iyong ina na hinihiling ko ang iyong pahintulot
hoping you wouldn't tell your mother that i ask for your permission
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ko bang sabihin ang 'hai' sa iyong ina
can i say 'hai' to your mom
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo muna sa akin kailan ka magpapadala
gusto ko bumawi ng tulog dahil napuyat mo ako kagabe
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna sa sarili mo bago mo sabihin
do it first before you say it
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko ipakita sayo ulit ih send mo muna sa gcash para maka segurado ako
bago ko ipakita sayo ih send muna sa gcash para maka segurado akong na hindi ka sinungaling
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang lubos mong maunawaan ang kuwento kailangang bigyan mo muna ng konotatibo o nakatagong kahulugan at denotatibo o literal na kahulugan ang mga sinalungguhitang mga pahayag ayon sa pahiwatig nito sa pangugusap.isusulat ang sagot sa talahanayan na nasa ibaba maaari kang magpatulong sa iyong mga kapatid o magulang
in order for you to fully understand the story you must first give a connotative or hidden meaning and a denotative or literal meaning to the underlined statements according to their implication in the sentence. write the answer in the table below. you can ask your siblings or parents for help.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling sa iyo ng iyong ina na mag-imbak ng mga sandwich, paano mo ito gagawin! ilarawan ito nang sunud-sunod na payak na maikli pa malinaw na slaborated. isulat ang paliwanag sa iyong tle sheet ng sagot
your mother ask you to store sandwich es,how will you do it! describe it step by step plain briefly yet clearly e laborated.write the explanation on your tle answer sheet
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy bday sa maganda at maldita kong kapatid😅😅no more drama..ilove you jha..wish ko lng ay bigyan ka lagi ni lord ng lakas ng katawan at ingatan pa lalo sa iyong pagtataguyod para sa mga anak mo..mbtc enjoy ur day iwasan mo muna ma stress ngaun araw..uminom ka hanggat gusto mo🍻🍻again happy bday and ilove you😘😘😅 ....
happy happy bday sa maganda at maldita kong kapatid😅😅no more drama..ilove🍻🍻 you jha.. wish ko lng ay grant ka lagi ni lord ng lakas ng katawan at ingkeep pa lalo sa iyong advocacy para sa mga anak mo.. mbtc enjoy ur day iwas mo muna ma stress ngaun araw.. drink ka hanggangat gusto mo muli happy bday and ilove you😘😘😅....
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: