Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo inuulit yung sinasabi ko
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ito yung sinasabi ko sayo
this is what i am telling you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
san na yung sinasabi ko sayo
asan na ung sinabi ko sayo?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung sinasabi ko sayo nung wednesday
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga yung ago
take it
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka o hindi totoo yung sinasabi ko
believe me or not what i'm saying is true
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo nga yung paa mo
get rid of your sumbriro
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picturan mo nga yung niluto mo
take a picture at what you’re cooking
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki walis mo nga yung dumi sa labas
pakiwalis
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
hindi mo maintindahan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayu sana ay palagi ka mag mag iingat at wag papagutom at sana ay wag na pagkalat yung sinasabi ko sayu joke andito lang ako pag kailangan moko sana ay marami pang kaarawan ang dumating sayu
english
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate mo nga ☺️ of course, ipapamati ko saimo ang manatok, maliputok, mamuraway, mahamisong garo sangkaka, daeng siring, daing kasagkuran, an pagpadangat ko saimo garo batag na putot tian na sakrot. walang numbers taa totoo talaga ni
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: