Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket hindi ka na nag rereply saakin?
saakin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hindi ka na mag tatrabaho?
hindi kana mag work
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi ka okay
i try not to be sad now
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi ka interesado na makausap ako i guess
i know you are not interested to talk to me
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag live
don't go live
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na nangyari ang naramdaman kong hindi ka maganda ang pakiramdam
dear what happened i feel you are not feel good
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag abala
nahihiya ako
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na mag tagalog
you are good at tagalog
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka na mag birthday ah
you are about to have your first birthday
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow.. magaling ka na mag ilonggo.
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm.hindi na po mauulit sir/maam.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok bye na ha kc meron ako ginagawa eh
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: