Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang kung ayaw mo na ako kausap
englush
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung hindi mo na ako matutulungngan
that's not what it means
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga kaya wag mo ako paikutin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan wag mo tanggalin
may bogs
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na
don't do it
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
ok lang sanay na ako masaktan
it's okay i'm used to being hurt
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako dito
i'm just ok here
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hinayaan mo lang ako kaya lumayo na ako sa iyo
i know you just
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nako ok lang ako
you are kind to find others
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako gising kung panaginip lang to
kung panaginip lang ito wag mo na akong gisingin
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo akong susubukan
so don't try me
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako,ikaw kumusta ka
ok lang ko, ikaw kumusta ka?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako buhay pa naman
tangina pre ang ganda oh
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo nang dagdagan ang problema
so don't add more
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako, medyo pagod lang.
i’m fine , just a little tired
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala sakin ok lang ako
pero wag ka mag-alala ligtas ka sakin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hinahanap bored lang ako, kaya wag mo ng subukan. wala din naman matino dito kwentuhan mo na lang ako ng mga katarantaduhan mo sa buhay.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay parang ginto,kaya wag mo sayangin.
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: