Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakaperwisyo ng ibang tao
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabastos ng ibang tao
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka katulad ng ibang lalaki
i hope you are not like other rude men
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang basta kausap ka
it's okay if
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang matalo basta hindi basta basta susuko
don't just give up
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa gusto lang ng ibang tao
do not immediately tempt
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung paano pahalagahan yung tulong ng ibang tao
i don't have that problem now
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mamahal mo ang gusto ko..hindi pag mamahal ng ibang tao
when he loves what i want..not when other people love him
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin ok lang basta nagsasabi ako sayo ng totoo hindi ako mukhang pera
if you don't like me it's ok
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singlemom kasi ako kaya kahit mababa ok lang basta my trbaho
just low 6000
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manguha ng ideya ng ibang tao ay hindi magandang gawain
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: