Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang pakiramdam ko
get well soon
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda ang pakiramdam ko mula kahapon pa
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko
i don't feel pretty right now
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mas maganda ang pakiramdam ko ngayon
feel better
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ng baby ko
my baby is not feeling well
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam
how doesn’t feel like beautiful
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko, may sakit a
i'm not sickness
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi maganda ang pakiramdam ko kahapon
feelíng sorry dóés not bríñg péace
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo masama lang ang pakiramdam ko.
i'm a little bit unwell
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas maganda ang pakiramdam mo ngayon?
are you feeling better now
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam ko
magalang ang pakiramdam ko sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam ko sayo
how light i feel
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabigat ang pakiramdam ko ngayon
i want to have boxing
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ang pakiramdam, dahil nahihilo ako
i'm not feeling well, because of dizziness
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko nahihilo ako
i feel bad i'm dizzy
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kahit hindi mu aq ichat
ok lang kahit hindi mu aq ichat
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng isiping magsinungangaling para lang gumaan ang pakiramdam ko
i don't know what my reaction will be
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagaan ang pakiramdam ko tuwing nasisilayan kita
i feel better
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang kahit mabagal tayo basta natututo
even slow as long as learning
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: