Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang kung hindi
it's ok if you can't
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung hindi ka makasama
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pwede mapagod
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi ka naniniwala
if you do not believe well its okay with me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung hindi mo na ako matutulungngan
that's not what it means
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam kung hindi ka interesado
you are a special to me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ka pwede magkita tayo
when you can
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ende ka pwede deto
not allowed here
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ka pwede?
what is it possible for you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka iteresado sa group chat namin pwede kanamang umalis ngayon
kung hindi ka interesado sa groupchat namin pwede kanamang umalis ngayon
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka pwede ba!
calm down, will you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: