Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balang araw magkikita din tayo
someday we will meet too
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magkikita kayo
someday you will know the trueth
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip. balang araw magkikita tayo.
i've always thought some day we would meet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magkikita tayong muli
one day we'll meet again
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala koba ok lang sayo na magbkaibigan tayo
i'm sorry we understand
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo na hindi tayo mag usap ng matagal
it's ok with you that we don't talk for long
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo na malaman ko
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10k kung ok lang sayo
bakit di kana nag replay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay umaasa na balang araw makakasama ka
i hope that someday
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo kahit hindi mu na aq ichat
ok lang sayo kahit hindi mu na aq ichat
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantahan kita if ok lang sayo
do you want me to sing to you
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo makipag kaibigan ako
i don’t have a sem yet
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo babbae ang unang aamin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanya ang narating mo nung nawala siya sayo na balang araw ay magiging successful ka
show him what you achieved when he lost you that one day you will be successful
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ok lang sayo hihingi ako ng tulong sayo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang add sa facebook kung ok lang sayo
can i add you on facebook
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo tawagan kita ..gusto kita makita..
gusto na kita makita sa personal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: