Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi rin kita tipo.
well, you're not my type either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi rin kita maintindihan
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayo pangako hindi rin kita iiwan
let's just say i won't leave you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin kita ginamit baka kase isipin mo ginamit lang kita
i don't want you to be sad or crying right now
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang baguhin ang aking saloobin kung hindi mo gusto ang iyong akin hindi rin kita
no need to change my attitude if you don't like your me i don't like you too
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami dami mong sina sabing kasinungalingan ginawa mo pa akung masamang tao, kahit kailan hinding hindi ko sina saktan ang anak ko at hindi rin kita sina saktan wag ka sanang sinungaling.
i'm married to be happy, but why did not elaborate kidding, we lighten ngayung separate the inside i lost my early headache, would you just leave me my son.
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig sa sports dahil sa napakamahiyain ko noon, madalas nasa bahay ako at hindi ako nakikihalobilo sa mga tao, hindi rin ako sumasali sa mga school activities noon high school maliban lang kong napipilitan o kinakailagan. madalas napagkakamalan akong suplado dahil sa subrang seryoso ko hindi nila alam nahihiya ako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: