Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok sabi mo eh
ok you say it's up
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok sabi mo eh basta ikaw
de wala sabi mo ikaw eh
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka jan
i am already married
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka diyan
what now
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ayaw mo
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo
you said
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka gusto mo yan eh
i will take care of you as you wish
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitoy mo eh
miss you
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sabi mo
ngik
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: