Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunin ko lang ko cape
i'll just take it
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang po
just ask
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerned ko lang po
i'm just concerned about you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tanong ko lang po
maam tanong ko lang yong last pay ko?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko lang po sss ko
i'll just fix my sss
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir follow up ko lang po yung
do you have rates for houses too?
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balik ko lang po miss kona too ehh
balik ko lang po miss na miss ko na to
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakakita ko lang po ng message ninyo
kakamis wistlife. he he ccto
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko lang po kumain ng tanghalian,,
katatapos ko lang po kumain
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatama ko lang po yung unang email ko
i'll just correct it
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang po pwede kayo sat or sunday po
just wait ok
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po itanong kung naghahanap pa kayo ng
i just want to ask if it's the same
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana i follow up yung application ko
i just want to follow up
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang po sana ung certificate kk last ccnapi convention
itatanong ko lang po sana ung certificate ko last ccnapi convention. thank you po
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung saan po ako nagkamali at kailangan iimprove
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po mag pasalamat dahil dimo kami pinabayaan sa araw araw
thank you lord and you do not forsake us
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po paano po ung mga late na nag enroll sa class
i just asked how the late enrolled
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko lang yun dahil kakapanganak lang po ng asawa ko kadahilanan kakulangan sa pambili
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po pero hindi po saken yung baby pamangkin ko lang po(english)
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: