Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay lang kahit hindi ako manalo
it's okay even if i can't
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaalis dito
i can't go
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako babae
even though i am not a perfect person but the heart
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang pero hindi ako plastic
it's okay but i'm not plastic
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na lang,kahit hindi ok
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaalis sa level 97
hindi ako maka alis sa level 97
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako payagan masaya ako
even if i'm alone i'm happy
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako comfortable,titiisin ko
i'll just put up with it even if i'm in pain
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang kahit
lang kahit
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ako.
i'm all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit wala akong pera
okay lang kahit wala akong pera pang load wala naman akong kausap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po ako
okay lang ako
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit di nya ako miss basta miss ko sya
it's okay even if he doesn't miss me as long as i miss him
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ako kaibigan
just speak tagalog
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di ako makaalis sa daan
日本語
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit pagod basta nakatulong sa mga tao
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit ikasakit ko, basta ikasaya mo yun
it's okay, just be happy.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang!
i'm good!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: