Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag message na ako
nag message parin ako sa kanya
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nag message na po ako sa whatsapp nyo
i sent you a message
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag reply na po ako
i have already replied
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byee po matutilog na po ako
byee po matutilog na po ako2
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag fill out na po ako ng form
i filled out the form
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako 5 7 na po ako
you are stupid
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po ako na eikansila na po ako
i beg you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalogmabuti rin po :) nag ojt na po ako ngayun :d s
mabuti rin po :) nag ojt na po ako ngayun :d
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ma bababa na po ako.
eat that you might be overwhelmed by hunger
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na po ako kumain,ikaw
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awang awa na po ako sa kanya
until i just dreamed of him
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako, mano po tatay
nandito na po ako, mano po tatay
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na po ako kukuha sa pesoloan?
di na po ako kukuha sa peso loan?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang po kayo kumain kana din po ba?
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang ikaw kumain kana din po ba?
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: