Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman problema sa akin yan
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman problema sa paligid
i don't care about your problem
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman mawawala sa akin
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo sa akin
sabi mo sa mga tao na icomment yung 21 tapos pag icocoment nila sasabihin mo yun yung sagot nila
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman siyang pake sa akin
wala naman siyang pake sakin
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema kung may iba ka
lahat naman tau may problema
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sabi mo sa akin
as you told me
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema binigyan mo lang ng malisya
there is no problem
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ba problema sa akin
도대체 왜 나에게 문제가 되는가
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay sabi mo eh
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi mo wala kang
ang sabi mo saken wla lang trabaho
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba magiging problema sa akin iyon?
will not be a problem
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problema sa akin, sa iyo lang ang problema
no problem with me, just yours is the problem
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede nampwede naman kungan kung gusto mo maghiwalay na tayo ngayon .. wala naman problema ..
pwede nampwede naman kungan kung gusto mo maghiwalay na tayo ngayon .. wala naman problema ..
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo wala kang time ganun din ako☺️
you don't have time for me
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabi sayo na bawal ka magkagusto ang sa akin lang naman maging maayos ka sa pananalita mo
ang sakin lang maging maayos ka sa pananalita mo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sabi mo kanina kasi nagulat ako parang sumisigaw ka la galit ka sa akin
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nahihiya ka sa akin wala naman meron saken at gusto lng kita makita in person
why are you ashamed of me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko tongkol kasi sarili ko ay isa po akong masayahin nah tao kapag ako po ay may problema sa buhay ay dinadaan kulang sa akin
ang masasabi ko tongkol saking sarili ay isa po akong masayahin nah tao kapag ako po ay may problema sa buhay ay dinadaan kulang sa saya
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: