Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako dapat alalahanin pa
don't worry about me
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako dapat magmahal sayo
you're not supposed
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako magtataka.
will
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na pakiramdam ko ngayon hindi na ako ganu inuubo
i feel okay now
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi na ako naniwala sayo iiwan mo din pala ako sa ere
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinlove ako sa tanong hindi na ako yung gusto bakit ko panga ba pipilitin
naiinlove ako sa tanong hindi na ako yung gusto
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: