Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang naman po ako
i'm okay
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayos lang naman po
ayus lang
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman po, kayo
it's ok, you guys
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagtapus naman po ako ng
i have stud
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang po ako.
kamusta po kayo diyan
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman po ako ginalaw dyan
i do not know
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako po tatanungin nyo ok lang naman po ako
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman nag
it's just me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapadaan lang po ako...
getting by
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay naman po ako ng 2500 boss
is there nothing cheaper here for my birthday?
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oky lang
you left me alone
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bakit naman po ako nagalit sayo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman po, ako. wala po akong gagawin sa lingo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oky lang yun sayu
oky lang yun sayo
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti at mayos naman po ako aking mahakl ko.
good morning, i love you more
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po ay para sa akin rin lang naman po ayun pag - aaral ko.
kasi po ay para sa akin rin lang naman po ayun pag aaral ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi naman po ako nabigo meron isang kumpanya ang tumanggap sa akin
i really hope you understand
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaabang naman po ako lagi kapag 10:59 na . kaya lang sobrang konti ng sodexo
i'll always be there when it's 10:59. kaya lang sobrang konti ng sodexo
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: