Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka order na po ako
nakapag order na po ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gising na po ako ng maaga
i'm awake
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byee po matutilog na po ako
byee po matutilog na po ako2
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ma bababa na po ako.
eat that you might be overwhelmed by hunger
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awang awa na po ako sa kanya
until i just dreamed of him
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako,,mano po tatay
i'm already here
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po ako na eikansila na po ako
i beg you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin hindi na po mauulit
humihingi po ako ng paumanhin sa di ko pag pasok dahil masama na po kasi ang aking pakiramdam sa sobrang antok kaya di po ako naginsing ng ma aga para maka pasok ipapangako ko po na hindi na ito maulit muli
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: