Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagigising ko palang
brothing
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka gising ko palang
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililigawan ko palang po siya
erha i just courted her
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakain na ako ng almusal ko
i will eat my breakfast
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip ko palang napapagod na ako
iniisip ko pa lang napapagod na ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabago bago ko palang natapos nag laba
kabago bago ko palang natapos mag laba
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko tapos ginagawa ko palang
i haven't done it yet
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero sandali lang.
just for a little while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
i just saw you for the first time that i fell in love with you
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero gusto ko din pasukin iyang kweba mo
yes but i also want to enter his cave
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero mahirap makapunta dyan
yes when i get there
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero diko namn ginamit pag ka kuha ko sa event na yan
oo pero nga diko pag ka kuha ko di namn naka active sa partychat ko
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una ko palang siya nakilala napaka sweet naman nya talga
i know
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translit english oo pero hiwalay na kami
translit english oo pero hiwalay na kami
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero wala si ramone sa party natin.
ya, but ramone wasn't at our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad ngaun ko palang nabasa yung text mo..pwede nyo ako tawagan for interview
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, oo. pero matagal na kaming hindi naguusap.
back then but we kind of lost touch over the years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam oo pero di ko pa natatapos yung iba sa december 27 or 28 ko nalang gagawin un at tatapusin
alm ko tatapusin ko na rin yun
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na po gumagana fog light. 1week ko palang po ginamit. 3mos warranty, pwede po ba replacement. thanks
the fog light doesn't work anymore. i only used it for 1 week. 3mos warranty, can i have a replacement. thanks
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: