Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay, sinabi mo eh
okay, you said so
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga sinabi mo pa
oo nga paulit ulit mo na sinabi 'yan
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo na iyan noong una
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sinabi mo in ilonggo
you said in ilonggo
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahiya ako sa sinabi mo na sinungaling ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo sakin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi na eh
you said you were pinoy eh
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalaking kasinungalingan na sinabi mo
what is the etits?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng yari na eh
ng yari na eh
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na magsisimula ang pulong alas 2:30.
i wish you'd told that the meeting was going to start at 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na mababawi ang sinabi mo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi kuyan peeo hindi ko gagawin
yes said cradle
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ka na eh!
as long as you just leave
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na eh alam mo mag tagalog
i knew it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: