Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo yan
i love you, you know that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sana alam mo yan
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo yan
you too
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,nga kua kaya mo yan
oo nga kua kaya mo yan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaya mo yan
mo wayyaya
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magsinungaling alam mo yan
i don't want to lie about that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
your so pathetic alam mo yan.
your so pathetic you know that
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mhal kita alam mo yan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo.. alam mo ba kunga baket?
i wish i was wrong in what i was thinking
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kakayanin mo yan at malalagpasan
alam kong malalagpasan mo yan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kona lahat
i thought you everything
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kuna na naman
ayaw kuna sayo
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ,, alam ko nang kaunt
are you a student?
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin.
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat. hindi kita kilala. alam mo yan
una sa lahat hindi kita. kilala alam mo yan
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita kung gaano kita kamahal alam mo yan
there is no word on how much i love you you know that
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, alam ko pero pampalusog siya.
yeah, i know but it's healthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na yun matagal na
yes i know that for a long time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: