Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam kong masakit ,pero kakayanin
alam kong masakit pero kakayanin ko
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit pero
it hurts but i can handle it
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pero kakayanin
accepting my fate being a single mom as it is
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pero kakayanin
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pero kelangan tanggapin
leave to work
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pero kakayanin para sa pangarap ko
ang hirap pero kakayanin
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap pero kakayanin ko ang makakaya ko
ang aking overwhelming expectations ay ang aking pagaaral dahil alam ng lahat na mahirap ito pero kakayanin ko parin tapusin ang aking pag aaral
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa araling ito ay mahirap pero kakayanin
ang aking natutunan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na ang pagiging working student at mahirap pero kakayanin ko ito
but i can still handle it
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po ksi pede ipabunot kapag masakit pero pag nawala na po ung sakit ipapabunot ko din po
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito sinagutan ng aming teacher ang aming quiz last meeting at ang nakuha kong score ay 17 points lang masakit pero okay lang bawi nalang next time
this day my teacher answered our quiz last meeting and my score was just 17 points but it was okay to take it next time
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makapag tapos ng pag aaral sa kursong criminology gusto pag naabot ko yan subrang saya ko na niyan dahil mabibigyan ko na ng magandang kinabukasan ang pamilya ko at matutulongan ko na ang mga kapatid ko sa kanilang pag aaral pero sa ngayon pag bubutihin komonapag aaral ko para maabot ko ang mga pangarap ko oo mahirap pero kakayanin ko para saking pamilya at sa aking kinabukasan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tol eku lubus aisip na ala naka 3 days ago kasabi daka pa masakit pero tanggapan ku, ikata nang adwa likwan mu ku pa, pero balu ku masaya naka akayabe mu ne ing bunsu mu. rest in peace....
tol eku lubus aisip na ala naka 3 days ago kasabi daka pa masakit pero tanggapan ku, ikata nang adwa likwan mu ku pa, pero balu ku masaya naka akayabe mu ne ing bunsu mu. rest in peace....
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pero kinahanglan batunon nga asta nalang dri imo kabuhi😭sadya pata paghalin ko.ma miss ko gd ang dinungol ta. ang kinadlaw nga lab.ot sa kun diin nga balay. ang vedioke ta bisan libagon. ang pagkinadlawanay nga dw wala na bwas..😭😭hidlawon gd akonsaimo ding.. hmbal ko hulaton mo ko da kay magpuli ko lilo ma bonding2 pata.pero nag una kna wala mo malang ko ginhulat makapuli da.😢 okay nalang na atleast nd kna sagad antos sang imo sakit cousin.salamat sa tanan2x nga memories ,guide mo nalang kmi nga family mo.😭😭sakit batyagon pero kinanglan batunon.. r i p my dearest cousin.😢.
masakit pero kinahanglan batunon nga asta nalang dri imo kabuhi😭sadya pata paghalin ko.ma miss ko gd ang dinungol ta. ang kinadlaw nga lab.ot sa kun diin nga balay. ang vedioke ta bisan libagon. ang pagkinadlawanay nga dw wala na bwas..😭😭hidlawon gd akonsaimo ding.. hmbal ko hulaton mo ko da kay magpuli ko lilo ma bonding2 pata.pero nag una kna wala mo malang ko ginhulat makapuli da.😢 okay nalang na atleast nd kna sagad antos sang imo sakit cousin.salamat sa tanan2x nga memories ,gui
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: