Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ko empleyado
even though i am no longer an employee
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ko makalakad
you're in trouble
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko papautangin dun.
hindi na ko papautangin dun
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko natatakot sa aso
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko maghahanap ng iba dahil sapat kana
i have nothing else to love but you
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko iinom mula ngayon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na gusto ko nang sumuko
come to the point that i no longer want to give up
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko gagamit ng third party
hindi na ko gagamit ng third party
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
came to the point that we no longer talked
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nu g hindi na ko nag pagupit ng buhok
i should no longer cut my hair
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karagdagang workload na hindi na angkop sa oras na binigay
i can do my job
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko makapag hintay na makita suot mo yang dress
i can't wait to see
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag-aaral
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag aaral
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kase hindi na ko matatakot na matututunan yung gusto kong matututunan
masaya ako kase hindi na ako matatakot gawin yung mga bagay na gusto kong matututunan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako nag bago na..hindi na ako gagawa ng kasa lanan
i've changed my mind about the results
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko i report ang metal director ko na hindi na gumagans
i want to report
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tapos na ang lahat doon pa tayo manghihinayang na hindi na pwede
hindi na pwede
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mababalik na ulit ang mundo sa dati na hindi na kaylangan sundin ang mga protocols
will get the world back on track
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: