Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo naman
don't you want to?
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman.
well yah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman ganda mo kasi
wow you are really beautiful you can be an actor
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman kasi
ikaw naman kasi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, oo naman!
oh, ya, ya ya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw m naman kasi
ayaw m naman kasi
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, ako talaga
of course, you are
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman bahala ka !
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis mo naman kasi
ang bilis naman kasi paano ma intindihan yan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay, oo naman. sobra!
oh yeah, it was amazing, it was
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman wala naman ako nababalitaan
i don't know because you were the first to text me
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagri risk naman kasi ito ay kailangan
i took risk but nothing ha
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marupok tao lang din naman kasi ako~
maldito kaayo marupok raba
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng pagkain gusto ko masarap naman kasi
i ran out of words to say
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: