Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lima kaming magkapatid
we are five siblings
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 po kaming magkapatid
because my father is no longer here or
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kaming magkapatid
just the two of us
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait niya!
he's very nice!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nag aaway kaming magkapatid
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lima kaming magkapatid lahat kami ay lalaki
we are five siblings all of us boys
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkapatid dalawang babae isang lalaki
how many of you are brothers and sisters
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang luha sa iyong mga mata ay para kaming pinapatay
pinapatay
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
ginagawa niya para sa pamilya
in this day and age we should help our wives and appreciate what they have done
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa tabi niya para alagaan siya
aalagahan ka nya
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay alay niya para sa..
this song is dedicated to my man
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami gani balan niya para sundon namqn niya
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kasama niya para ihatid siya sa school
ihahatid q sa school ang aking anak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabobo naman niya para magsabi ng ganoong bagay.
she must be stupid to say such a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamba natin ang diyos dahil sa ginawa niya para sa atin
today, we don’t worship because we have to; we worship because we get to…has done for us
Last Update: 2024-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a girl bestriends hindi naman kami magkadugo peru ang tinuringan namin ay para na kaming magkapatid, 5 months ago nag aaway kami hindi kami nagka sundo ng dahil sa isang bagay, pagkatapos hindi na kami nagpapansinan parang hindi na kilala
i have a girl best friends
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aayos ng requirements niya para na kailangang ipasa sa sunod na agency
no one will take care of her child
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang i buwis ang buhay niya para sa lahat at para sa ikakabuti ng lahat
because of the tax life they play
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: