Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasi ako naka pag aral
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag college
pag pumasok nako ng college
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad ako naka pag reply
may bumibili kaya di agad ako naka reply
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag simba kahapon
hindi ako naka pag simba
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako maganda
oo hindi ako maganda tanggap ko man e
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako naka pag time in sa iretail
so i can not reply to you soon
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga halos ako naka-graduate, eh.
i barely graduated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi nga ako nasisiraan ng ulo!
i'm not crazy!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nakabili ng frutas niya
hindi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako malungkot kapag kausap kita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cge na nga hindi na ako pangit so ano ako hindi nga ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore so what am i i'm not ugly
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako ang pinakabest lagi naman akong blessed
i'm not the best i'm always blessed
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun, eh.
i can't even believe i asked you this crap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di pa ako naka pag adjust
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase di lahat ng pilipino naka pag aral
why is it hard to english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon.
i can't even believe it brought up these stupid questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod dahil ngayon lang ako naka pag exercise
i feel relieved
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bb nmn ehhh hindi nga ako napapagod sayu ano ba paulit ulit nalng ehhh nakakainis
bb nmn ehhh i'm not really tired of you what's up ehhh annoying over and over again
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: