Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana swertehin ako
wish me luck
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oo nga sana nga
yes that would have been4
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga
go die
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga.
i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga!
and he is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga pala ako nga pala
ay oo nga pala pala ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga aba
that aba
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga.
oh right.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo nga, ano.
oh yeah, that's right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, diba?
yeah, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oo nga pala
ngiii oo nga pala
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga , baket
yes, why would you give it to me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo nga, reggie.
i am, reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hhaha oo nga eii
ah oo nga eh hahaha
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga bla mgphsal kna
oo nga bla mgphsal kna
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga nagsasabi ako ng totoo walang halong biro
i'm telling the truth no joke
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sana lahat binibili
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sana lahat binili ng cake
kapampangan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-alis ako ng butones. oo nga.
i had to unbutton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko nga sana na kaarawan nya sa 30
i will say that
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: