Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag chat tayo sa
let's chat with
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mag usap tayo pag my oras ka
kung may oras tayo mag usap ng harapan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mag chat tayo
pogi ako
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kaya pala my oras ka
kaya pala laki ng oras mo tagalog
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag chat tayo ng
i want to chat with you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba mag chat tayo
bakit di kayo magkachat why don't you want us to chat
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka mag online ulit?
what are you saying there
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka mag papadala ng pera
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag sawa sakin mag chat
sana di ka magsasawa
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nde ka mag chat para sa mga barkada ko.
hindi ka mag para chat sa mga barkada ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ka mag chat kung ming pikon man sana ka
di na ka mag chat kung ming pikon man sana ka
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag monang ooliten ha yong de ka mag chat sakin
wag monang ooliten ha yong de ka mag chat sakin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag chat tayo palagi para maging magalimg na ako sa english
because i'm stupid in english
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede wag ka mag chat dito na site kasi may bayad po pasensya kana
don't chat with me because i hate you
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka or may ka chat lang iba
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka o may ka chat lang iba
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa iba kanalang mag chat..bka nahhirap ka mag inyindi sa mga chat ko..kse hindi ako maronong mag english
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal .. hindi ko ginagamit yung anak ko !! kung hindi ka mag bibigau edi wag ka mag chat ikaw tong na ngungulit sa akin !!! bahala ka mag stranslate !!!
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapagod sa pagmamahal ko sayo ..kaya sana pahalagahan mu naman ako kahit konti lang ..iparamdam mu naman sakin ..oo ..alam ko hindi mahalaga na lagi dapat tau magkchat i magtawagan ..pero at least kahit konti my oras ka sakin ..db ? ayoko magmakaawa sa oras mo ..pero mahal na mahal kita kay magtitiis ako ..kaya ko pa namn eh .. sorry kung ganito ako ha ..mahal na mahal lang kita kasi ..mag iingat ka palagi ..andito lang po ako ..
i don't want to get tired of my love for you..so i hope you appreciate me even a little bit.. feel mu naman sakin.. oo.. alam ko hindi mahalaga na lagi dapat tau magkchat i magsawagan.. pero at least a little bit my time ka sakin.. db ? ayoko magawa sa oras mo.. pero mahal na mahal kita kay magtitiis ako..kaya ko pa namn eh.. sorry kung ganito ako ha.. mahal na mahal lang kita kasi.. mag iingat ka palagi.. andito lang po ako..
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: