Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo pero masyado malayo
too far away
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di na pwede
pero di na pwede
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di na ako masyado nag bubukas
kasi di na ako masyado nag bubukas
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang iba pero di na ikaw
wlang iba pero d na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oo pero isa lng yung na pili ko
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di kinalaunan
in the future
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap nga ako ng iba pero di na ikaw
i'm really looking for someone else i can be
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli pero di kulong
huli pero di kulong
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuulan pa rin pero hindi na masyado kumpara nung mga nakaraang araw
in the past
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero sandali lang.
just for a little while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti ngayon hindi na masyado mainit ang panahon
very useful
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ko kayang sabihin
di ko kayang sbihin na sasaktan ako
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pero di ka mahal
i love but i was not loved
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ako pero di ako. malandi
i'm a girl, but i'm not pretty
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kailangan pero di ang mahal
i'm the one you need but i'm the one you love
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway pero di maghihiwalay, #babe
fighting but separate
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba bf na kita pero di pala
i thought you loved me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaway lang tayo pero di tayo mag hihiwalay
mag away lang tayu pero di tayu mag hihiwalay
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: